CVSHealth.com: Aviso de términos de uso

Fecha de vigencia: 9 de agosto de 2016

Lea estos Términos de uso (este "Acuerdo") para ver información importante sobre nuestro contenido de salud y nuestro Servicio (según se definen a continuación).

Lea este Acuerdo en su totalidad y detenidamente antes de usar www.cvshealth.com (el "Sitio") o cualquier servicio, contenido o información proporcionado a través de o en relación con el Sitio (junto con el Sitio, en forma conjunta, el "Servicio"). Al tocar o hacer clic en "Estoy de acuerdo", "Acepto" o cualquier otro botón o casillero similar con respecto a este Acuerdo, o al utilizar el Servicio (incluido cualquier acceso al Servicio), usted acepta de forma expresa regirse por este Acuerdo, celebrado entre usted y CVS Health Corporation ("CVS," "nosotros" o "nos"), que incorpora por medio de esta referencia cualquier condición o término adicional publicado por CVS a través del Sitio, o puesto a su disposición de alguna otra manera por parte de CVS. Para mayor claridad, este Acuerdo no rige el uso de otros sitios o aplicaciones (incluso de servicios en otros sitios o aplicaciones) operados por cualquier compañía afiliada de CVS, como www.cvs.com, www.cvs.com/photo o http://optical.cvs.com (el uso de cualquiera de ellos está regido por otros Términos de uso, que actualmente están disponibles en www.cvs.com/help/terms_of_use.jsp). La información y los recursos contenidos en y a los que se puede acceder a través del Servicio son provistos por CVS y sus proveedores y vendedores, y otros terceros, en cada caso sujetos a aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo.

ESTE ACUERDO CONTIENE UNA DISPOSICIÓN OBLIGATORIA DE ARBITRAJE DE DISPUTA QUE EXIGE EL USO DE ARBITRAJE DE MANERA INDIVIDUAL PARA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS.

Al usar el Servicio usted afirma que tiene la edad legal para celebrar este Acuerdo.

Podemos actualizar este Acuerdo en cualquier momento, y podemos notificarle dichas actualizaciones a través de cualquier medio razonable, inclusive mediante la publicación del Acuerdo actualizado en el Sitio. Todas las modificaciones que surjan de la actualización del Acuerdo no se aplicarán a ninguna disputa que pudiera existir entre usted y nosotros y que pudiera surgir antes de la fecha en la cual publicamos o bien le notificamos a usted sobre la actualización del Acuerdo. La leyenda "Última actualización" que se puede ver arriba indica cuándo fue la última vez que se cambió este Acuerdo. USTED ACEPTA CONSULTAR ESTA PÁGINA PERIÓDICAMENTE PARA SABER SI ESTE ACUERDO HA SIDO ACTUALIZADO. SU USO CONTINUO DEL SERVICIO DESPUÉS DE CUALQUIER ACTUALIZACIÓN AL PRESENTE ACUERDO CONSTITUIRÁ UN AVISO Y ACEPTACIÓN DEL ACUERDO ACTUALIZADO.

Acerca de nuestro contenido de salud

NUESTRO CONTENIDO DE SALUD DESCRIBE PRINCIPIOS GENERALES DE CUIDADO DE SALUD QUE EN NINGÚN CASO DEBERÁN INTERPRETARSE COMO INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA PACIENTES PARTICULARES. Este material no es una guía para la automedicación ni un reemplazo del asesoramiento, el diagnóstico o el tratamiento médico. Es únicamente para consulta y no debe usarse para determinar el tratamiento de afecciones específicas. Nunca debe ignorar, evitar o demorarse en obtener asesoramiento de un médico autorizado debido a información que el Servicio ofrezca. El Servicio e información y recursos de salud relacionados no tienen como objetivo ni deben interpretarse como el asesoramiento o la prestación de servicios médicos, de enfermería o de cuidado de la salud profesional ni como la práctica de la medicina, la enfermería o el cuidado de la salud profesional en ninguna jurisdicción. Debe analizar la información provista con un profesional de la salud, un profesional en farmacia, un profesional de enfermería u otro profesional del cuidado de la salud con licencia. También debe verificar la información del producto (incluso los prospectos del empaque) con respecto a dosificación, precauciones, advertencias, interacciones y contraindicaciones antes de administrar o usar cualquier dispositivo, medicamento, hierba, vitamina o suplemento mencionado en este Servicio.

Usted comprende y acepta que CVS ni sus proveedores o vendedores son responsables ante ninguna reclamación, pérdida o daño que surja, de manera directa o indirecta, de su uso del Servicio o los recursos de información contenidos en o a los que se pueda acceder a través del Servicio.

El tratamiento adecuado de afecciones depende de determinados factores que incluyen, entre otros, su historia clínica, su alimentación, su estilo de vida y su régimen de medicamentos. Su proveedor de cuidado de la salud puede evaluar y tratar mejor sus necesidades de salud particulares. Antes de comenzar una nueva dieta, un plan de ejercicio o un régimen de suplementos debe consultar con su proveedor de cuidado de la salud.

La información y las declaraciones sobre suplementos dietéticos no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. y no son para diagnosticar, tratar, curar, mitigar ni prevenir ninguna enfermedad o afección. CVS no avala las afirmaciones de los fabricantes o de otros sobre la eficacia de estos productos. Específicamente denegamos cualquier garantía, explícita o implícita, con respecto a los productos o servicios vendidos, incluyendo garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular. Ninguna información que ofrezca CVS, sea en forma oral o escrita, creará tales garantías.

CVS no ofrece ningún tipo de seguro. La inclusión de información sobre cualquier servicio o producto en particular no indica si algún plan de seguro puede o no brindar beneficios respecto a ese servicio o producto.

Materiales

Para los fines de este Acuerdo, "Materiales" incluye nombres de usuario, direcciones de correo electrónico, contraseñas, comentarios, fotografías, imágenes, gráficos, texto y datos y otras formas de materiales o información enviados por los usuarios del Servicio o de alguna otra forma relacionados con el Servicio, independientemente de que dicha información se haga pública o esté protegida por contraseña.

El Servicio no está diseñado ni orientado a usarse como instalación de recuperación de datos ni almacenamiento de datos de emergencia, y usted es responsable de crear y mantener copias de sus Materiales antes de publicar, cargar o enviar de alguna otra manera dichos Materiales a través del Servicio.

CVS y sus proveedores y vendedores no tienen ningún tipo de obligación respecto de los Materiales y no están obligados a evaluar o de alguna otra manera determinar la validez o legitimidad de ninguna queja o demanda que puedan recibir en relación con ningún Material que pueda usar o permita que otros usen en relación con el Servicio (lo que incluye Materiales publicados en o enviados al Servicio) antes de que CVS y sus proveedores o vendedores tomen cualquier medida reparadora que consideren, a su entera discreción, apropiada para el caso.

NI CVS NI SUS PROVEEDORES O VENDEDORES CONTROLAN LOS MATERIALES PUBLICADOS EN O ENVIADOS AL SERVICIO, Y NO TENEMOS NINGÚN TIPO DE OBLIGACIÓN DE (A) CONTROLAR, EVALUAR, CUSTODIAR, EDITAR NI ACUSAR RECIBO DE DICHOS MATERIALES PARA EL CUMPLIMIENTO DE NINGUNA LEY CORRESPONDIENTE NI ESTE ACUERDO, O (B) EVALUAR ESOS MATERIALES PARA DETERMINAR INDICACIONES DE UNA NECESIDAD DE ATENCIÓN MÉDICA NI OFRECER ASESORAMIENTO MÉDICO EN RESPUESTA. ES POSIBLE QUE CONSIDERE OFENSIVOS, DAÑINOS, INEXACTOS O ENGAÑOSOS ALGUNOS DE LOS MATERIALES QUE PUBLICAN OTROS USUARIOS. AL USAR EL SERVICIO DEBE SER CAUTO Y USAR EL SENTIDO COMÚN. SI DECIDE PUBLICAR INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL O CUALQUIER OTRO TIPO DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DEL SERVICIO, LO HARÁ BAJO SU PROPIO RIESGO.

Exención de responsabilidad de garantía

Si bien CVS se reserva el derecho de corregir cualquier error, omisión o equivocación, no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por la precisión, confiabilidad, validez o integridad de ninguna información, contenido, material, servicio, producto, mercadería, funcionalidad u otro recurso (en conjunto, "Recursos") disponibles en o a los que se pueda acceder a través del Servicio (incluso errores tipográficos o de imágenes), incluso la esencia, precisión o suficiencia de cualquier información de servicio o producto incluida en el Servicio. Además, no manifestamos que el Servicio funcionará sin interrupciones o errores, ni aseguramos la disponibilidad ni la capacidad de uso de los servicios de compra que se ofrecen a través del Servicio.

CVS no acepta ningún tipo de responsabilidad por las consecuencias que surjan de la aplicación, uso o mal uso de ningún Recurso contenido en o al que se pueda acceder a través del Servicio, incluso ningún tipo de lesión y/o daño a cualquier persona o propiedad por una cuestión de responsabilidad, negligencia o algún otro tipo.

CVS tampoco acepta responsabilidad alguna por fallas técnicas o acceso no autorizado de terceros a transmisiones de usuarios o Materiales por parte de terceros.

El uso que usted haga del Sitio (incluido cualquier acceso a este) y cualquier otro sitio de Internet, incluso cualquier Recurso que contenga, o que esté disponible en él, queda bajo su exclusiva responsabilidad.

CVS y sus proveedores y vendedores intentarán que se pueda acceder en forma oportuna y precisa a la información, los servicios y los recursos a través del Servicio, pero no lo garantiza y rechaza toda garantía o declaración implícita con respecto a la precisión, pertinencia, vigencia, integridad, confiabilidad, seguridad o conveniencia para un fin particular de cualquier Recurso o el Servicio.

CVS Y SUS PROVEEDORES Y VENDEDORES RECHAZAN TODA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, SERVICIOS, PRODUCTOS, MERCADERÍA, MATERIALES, FUNCIONALIDAD Y CUALQUIER OTRO RECURSO DISPONIBLE EN O AL QUE SE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DEL SERVICIO, INCLUYENDO (ENTRE OTROS) TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O NO CONTRAVENCIÓN. TODA ESA INFORMACIÓN, CONTENIDO, SERVICIOS, PRODUCTOS, MERCADERÍAS, MATERIALES, FUNCIONALIDAD Y OTROS RECURSOS SE OFRECEN "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

Sin limitar la generalidad de lo expuesto anteriormente, CVS no hace ningún tipo de representación ni garantía acerca de que la calidad de los Recursos comprados y obtenidos a través del Servicio cumplirá con sus expectativas o de que la protección mediante contraseña u otras medidas de seguridad evitará el acceso no autorizado a los Materiales.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, EN NINGÚN CASO CVS O SUS PROVEEDORES Y VENDEDORES, O SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, EJECUTIVOS, DIRECTORES, AGENTES, AFILIADOS, PROVEEDORES, VENDEDORES, LICENCIATARIOS, SOCIOS DE MARCA COMPARTIDA O SOCIOS (EN CONJUNTO, LAS "PARTES DE CVS") SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES O EMERGENTES O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SURJA DE LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, LOS LITIGIOS U OTRAS PÉRDIDAS ECONÓMICAS, BASADOS EN UN INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, UN HECHO ILÍCITO (INCLUSO LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD DE UN PRODUCTO U OTRO MOTIVO QUE SURJA DE O TENGA RELACIÓN CON EL USO, EL FUNCIONAMIENTO O EL DESEMPEÑO DEL SERVICIO, CON LA DEMORA O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO O CON LA PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, SERVICIOS, PRODUCTOS, MATERIALES U OTROS RECURSOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO, O CON LA IMPOSIBILIDAD DE PROPORCIONARLOS, INCLUSO SI AVISÓ SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

CVS y sus proveedores o vendedores no garantizan el orden, la exactitud ni la integridad de la información o el contenido disponible a través del Servicio y no serán responsables ante usted u otras personas que puedan usar la información o el contenido o ante quien reciba dicha información o contenido, por demoras, inexactitudes, falta de disponibilidad, errores u omisiones relacionados con ellos o en la transmisión o el suministro de la totalidad o parte de ellos ni por daños que surjan de o se produzcan en relación con ellos.

EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO PUEDE VERSE AFECTADO POR VARIOS FACTORES QUE EXCEDEN EL CONTROL DE CVS O SUS PROVEEDORES O VENDEDORES. LA OPERACIÓN DEL SERVICIO, YA SEA POR PARTE DE CVS, SUS PROVEEDORES O SUS VENDEDORES, PUEDE NO SER SEGURA. LOS RIESGOS DE SEGURIDAD Y PRIVACIDAD NO SE PUEDEN ELIMINAR. ES POSIBLE QUE LA PROTECCIÓN CON CONTRASEÑA Y CUALQUIER OTRA MEDIDA DE SEGURIDAD NO EVITEN EL ACCESO NO AUTORIZADO A LOS MATERIALES.

CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, LOS ARTÍCULOS O LOS SERVICIOS COMPRADOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE CVS O SUS PROVEEDORES Y VENDEDORES, EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE CVS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES O EMERGENTES U OTROS DAÑOS QUE SURJAN DE LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LITIGIOS O DE CUALQUIER OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA, BASADA EN EL INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO, UN HECHO ILÍCITO (INCLUSO LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD DE UN PRODUCTO U OTRO MOTIVO QUE SURJA DE O TENGA RELACIÓN CON LA PROVISIÓN DE DICHOS PRODUCTOS, ARTÍCULOS O SERVICIOS, O DE LA IMPOSIBILIDAD DE PROPORCIONARLOS, INCLUSO SI SE AVISÓ SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

NINGUNA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE CVS, EN CONJUNTO, SUPERARÁ LOS CARGOS PAGADOS POR USTED EXCLUSIVAMENTE PARA EL DERECHO A USAR LA INFORMACIÓN O SERVICIO PARTICULAR QUE CVS OFRECE A CONTINUACIÓN O $25, EL MONTO QUE SEA MAYOR.

Usted reconoce y acepta que las limitaciones establecidas anteriormente son elementos fundamentales de este Acuerdo y que no podrá hacer uso del Servicio sin dichas limitaciones.

Indemnidad

Por el presente acepta indemnizar, defender y eximir a las Partes CVS de toda responsabilidad, pérdida, reclamación y gastos (incluso los honorarios razonables de abogados) relacionados con o que surjan de su uso del contenido en el Servicio, o cualquier Material que usted envíe, publique o transmita a través del Servicio, su uso del Servicio, su conexión al Servicio, su violación de este Acuerdo o su violación de cualquier derecho de otra persona.

Cambios al Servicio

CVS y sus proveedores y vendedores pueden cambiar o modificar la información, los servicios, los productos, los materiales y cualquier otro Recurso contenido en o a los que se pueda acceder a través del Servicio, pueden cobrar, modificar o eliminar cualquier cargo requerido para usar el Servicio (incluida cualquier parte de este) o pueden suspender el Servicio en su totalidad, en cualquier momento y sin previo aviso.

Sus obligaciones

Usted acepta usar el Servicio únicamente con fines legales. Usted acepta no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del Servicio de ninguna manera. Toda conducta de su parte que, a nuestro exclusivo criterio, restrinja, inhiba o interfiera con la capacidad de que otro usuario disfrute del Servicio no será tolerada (sea mediante la piratería o el deterioro de parte del Servicio o mediante el envío de correo no deseado, la saturación del tráfico de la red u otras actividades perjudiciales, incluidos los servidores o redes que se utilizan para poner el Servicio a su disposición). Se prohíbe estrictamente comunicar a través del Servicio (incluso en relación con cualquier Material) cualquier material ilegal, dañino, ofensivo, amenazante, abusivo, calumnioso, hostigador, difamatorio, vulgar, obsceno, soez, odioso, fraudulento, sexualmente explícito, racial o étnicamente objetable de algún modo incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier material que fomente una conducta que constituya un delito, que origine una responsabilidad civil o que de algún modo viole leyes locales, estatales, nacionales o internacionales aplicables. Nos reservamos el derecho de interrumpir o suspender su uso del Servicio (incluido el acceso a este) o partes del Servicio, sin previo aviso, si consideramos, a nuestro exclusivo criterio, que constituye una violación de este Acuerdo, nuestros requisitos o cualquier ley aplicable, o es perjudicial para nuestros intereses o los intereses, incluidos los derechos de propiedad intelectual o de otro tipo, de otro usuario o tercero, incluidos nuestros socios, compañías afiliadas, patrocinadores, proveedores, licenciatarios o comerciantes.

No debe publicar, transmitir ni poner de alguna otra manera a disposición a través de o en relación con el Servicio ningún tipo de virus u otro código, archivo o programa informático que sea posiblemente dañino o invasivo, o que tenga como objetivo perjudicar o piratear la operación de, o monitorear el uso de, cualquier hardware, software o equipo.

Usted acepta proporcionar información verdadera, correcta, actualizada y completa en relación con el Servicio. Es su responsabilidad mantener y actualizar rápidamente esta información de la cuenta para que siga siendo real, exacta, actual y completa. Si proporciona información fraudulenta, falsa, inexacta, incompleta o desactualizada, o si tenemos argumentos razonables para sospechar que dicha información es fraudulenta, falsa, inexacta, incompleta o desactualizada, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta sin aviso y de rechazar el uso actual y futuro del Servicio. Debido a que la cancelación de su acceso al Servicio puede efectuarse sin previo aviso, usted reconoce y acepta que podemos desactivar o eliminar de inmediato su cuenta y toda la información y los archivos relacionados con ella e impedir su acceso a dichos archivos o al Servicio. Además, acepta que no seremos responsables ante usted o ante un tercero por la cancelación de su acceso a la cuenta o al Servicio.

Es posible que se le pida que proporcione un ID de usuario y contraseña u otra información para registrarse para usar el Servicio, en parte o en su totalidad. Podemos negarnos a darle un ID de usuario que represente a otra persona o que sea o pueda ser ilegal, que esté o pueda estar protegido por una marca registrada u otra ley de derecho de propiedad, que sea vulgar u ofensivo de algún modo o que pueda causar confusión, según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio. Por motivos de seguridad, los ID de usuario y las contraseñas no deben ser evidentes, deben ser difíciles de adivinar, confidenciales y se deben cambiar regularmente; los miembros deben cerrar su sesión al finalizar cada sesión. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su ID de usuario y contraseña y es completamente responsable por todas las actividades (incluso compras, según corresponda) que ocurran en relación con su ID de usuario o contraseña de manera tal que, para todos los efectos conforme a este Acuerdo, toda actividad en relación con su ID de usuario o contraseña se considerará su actividad. Usted acepta notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su ID de usuario y contraseña o cualquier otra violación de seguridad. Asimismo, acepta no permitir que otros, incluso aquellos cuyas cuentas hayan sido canceladas, accedan al Servicio usando su ID de usuario o contraseña. Todos los ID de usuario y las contraseñas son propiedad de CVS y la compañía puede cancelarlos o suspenderlos en cualquier momento sin previo aviso y sin responsabilidad ante usted u otra persona. CVS no tiene obligación alguna de verificar la verdadera identidad o autoridad del usuario de un ID de usuario o una contraseña. Si CVS, a su exclusivo criterio, considera que una contraseña no es segura, entonces CVS puede cancelar la contraseña.

Usted debe responder de inmediato todo correo electrónico y otra correspondencia de CVS, incluyendo, entre otros, a correos electrónicos y correspondencia que se relacione con quejas o inquietudes con respecto al uso del Servicio y el uso de su cuenta.

Su envío de información a través del Servicio está regido por nuestra Política de privacidad que se encuentra en http://cvshealth.com/privacy-policy ("Política de privacidad"), que, entre otras cosas, explica la manera en que intentamos proteger la privacidad de la información personal que nos proporciona a través del Servicio.

Al participar en encuestas, sorteos u otras promociones (en conjunto, "Promociones") ofrecidos a través del Servicio, se le recomienda encarecidamente revisar las regulaciones y reglas oficiales que rigen dichas Promociones (si corresponde) y la Política de privacidad. Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con este Acuerdo, las reglas de la Promoción regirán con respecto a esa Promoción.

Usted es responsable de obtener, mantener y pagar todo hardware, software y servicios de telecomunicaciones y de otro tipo necesarios para que usted pueda usar el Servicio.

Cancelación

Este Acuerdo tiene vigencia hasta cualquiera de las partes lo cancelen. Si ya no acepta regirse por este Acuerdo, debe suspender el uso del Servicio, incluido cualquier acceso a él. Su uso del Servicio es a su propio riesgo. Si no está satisfecho con el Servicio, su contenido, o cualquiera de los términos, condiciones y políticas de este Acuerdo, su único y exclusivo recurso legal es suspender el uso del Servicio.

Si usted infringe alguna disposición de este acuerdo, ya no podrá usar el servicio.

CVS o sus proveedores o vendedores pueden en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa, y a su exclusivo criterio, inmediatamente: (i) suspender o cancelar (en su totalidad o en parte) su autorización a usar el Servicio y cualquier membresía o cuenta que usted pueda tener; (ii) suspender o cancelar y borrar de manera permanente y destruir cualquier ID de usuario, contraseña, URL, dirección IP o nombre de dominio; (iii) eliminar del Servicio y borrar de manera permanente y destruir todo Material (o cualquier componente de este) que usted o terceros hayan publicado o enviado al Servicio (y a efectos de este Acuerdo, "publicado" y "enviado" incluye la transmisión en o a través de Internet y en formato de copia impresa a través de facsímil o publicación) por cualquier motivo o sin ningún motivo; (iv) restringir el acceso a los Materiales publicados o enviados al Servicio y a cualquier cuenta que pueda tener; y (v) prohibirle el uso del Servicio en el futuro; todo sin ningún tipo de aviso previo ni responsabilidad ante usted o cualquier otra persona.

Si este Acuerdo es cancelado por cualquier motivo, entonces: (a) este Acuerdo seguirá siendo aplicable y vinculante para usted con respecto a su uso anterior del Servicio (y cualquier uso no autorizado subsecuente del Servicio), lo que incluye el pago de cualquier cargo acumulado en conexión con el uso del Servicio y sus obligaciones de indemnización; (b) CVS puede eliminar inmediatamente del Servicio y borrar y destruir de manera permanente todo Material que usted u otros puedan haber publicado o enviado al Servicio sin previo aviso ni responsabilidad ante usted o cualquier otra persona; (c) toda tarifa o cargo pagado anteriormente por usted por servicios no usados no se reembolsarán; y (d) todo derecho o licencia otorgados que se nos otorgue conforme a este Acuerdo sobrevivirá dicha cancelación.

Derechos de propiedad

Sujeto a su cumplimiento de este Acuerdo, CVS le otorga, únicamente en cuanto usted tenga nuestro permiso de usar el Servicio, una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para acceder a, usar y ver el Servicio (incluso todo contenido y otros materiales generalmente puestos a disposición a través del Servicio a los usuarios del Servicio) exclusivamente para su uso personal no comercial. No se le conferirán títulos, derechos ni intereses de contenido u otro material que esté disponible en el Sitio; en la medida que usted esté autorizado a descargar el mencionado material a través del Sitio, cualquier material descargado será únicamente para su propio uso personal no comercial.

En cuanto a usted y CVS, CVS (y sus proveedores y vendedores) es el propietario del Servicio y todo el contenido del Servicio, diferente de los Materiales, incluso texto, gráficos, leyendas, gráficos personalizados, fotografías originales, datos, imágenes, música, audio y videoclips, tipografías, títulos, íconos de botones, logotipos, diseños, palabras o frases, encabezados de página y software así como también el diseño, coordinación, configuración, mejoras y presentación de este material. El Servicio y todo el contenido en el Servicio, diferente a los Materiales, están sujetos a derechos de marca registrada, marca de servicio, derechos de autor y/u otros derechos de propiedad intelectual que posean CVS y sus proveedores y vendedores. Los avisos de marca registrada o de derechos de autor no pueden eliminarse ni alterarse de ningún modo. Las marcas comerciales y los derechos de autor de CVS no se pueden usar en relación con ningún producto o servicio que no sea ofrecido por ni en nombre de CVS, ni de cualquier otra forma que pueda causar confusión o infringir nuestros derechos. Usted reconoce que estos derechos son válidos y están protegidos en todas las formas, los medios y las tecnologías que existan en la actualidad o que se desarrollen de aquí en adelante.

Queda terminantemente prohibido copiar, publicar, transmitir, retransmitir, transmitir por Internet, modificar, eliminar, aumentar, distribuir, descargar, almacenar, reproducir, otorgar en sublicencia, adaptar, crear trabajos derivados de cualquier contenido disponible a través del Servicio diferente de los Materiales que envíe a través de o en relación con el Servicio, o publicar este contenido o partes seleccionadas de este contenido de cualquier modo en computadoras de red, medios de radiodifusión u otras tecnologías que existan en la actualidad o que se desarrollen de aquí en adelante para comunicaciones no autorizadas o uso comercial sin el consentimiento previo por escrito de CVS. Por el presente, usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, descompilar, desarmar ni explotar para otros fines que no sean para su uso personal, no comercial del Servicio (incluido cualquier porción de este) o el uso (incluido todo acceso) de este, o para recopilar información sobre quienes visitan el Sitio o usan el Servicio, o descargar y almacenar de modo sistemático contenido del Servicio. Usted manifiesta, garantiza y acepta no enviar, cargar, publicar, reproducir, transmitir ni distribuir cualquier comunicación, contenido ni Material de ningún tipo a través de o en relación con el Servicio o de alguna otra manera a CVS, que infrinja o incumpla cualquier derecho de las partes o que no respete este Acuerdo.

Si envía o proporciona de alguna otra manera a CVS cualquier comunicación, contenido o Material, incluidos, entre otros, cualquier tipo de información personal o comercial, idea, concepto o invención, por el presente usted otorga a CVS una licencia ilimitada, mundial, perpetua, sublicenciable (a través de varios niveles) y sin derecho a regalías para usar, reproducir, mostrar públicamente, realizar, publicar, transmitir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados de o explotar de alguna otra manera dichos Materiales en cualquier medio o por cualquier motivo, y además acepta que CVS es libre de (pero no tiene la obligación de) usar cualquier idea, concepto o conocimiento que usted o cualquier persona que actúe en su nombre proporcione a CVS conforme a la anterior concesión de licencia. Además renuncia irrevocablemente a todo "derecho moral" u otro tipo de derecho con respecto a la atribución de autoría o integridad de materiales relacionada con el Material, ideas, conceptos o conocimientos proporcionados a CVS que pueda tener conforme a cualquier ley correspondiente bajo cualquier teoría legal.

Comunicaciones electrónicas

Cuando usted nos envíe correos electrónicos u otros mensajes electrónicos en relación con el Servicio, usted nos está comunicando electrónicamente su permiso para que revisemos y analicemos dichos mensajes y para recibir comunicaciones en respuesta, si correspondiera, electrónicamente de nuestra parte. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos en forma electrónica satisfacen los requisitos legales de que dichas comunicaciones sean por escrito.

Servicios según su ubicación

Si usted habilita servicios según su ubicación en su computadora u otro dispositivo en relación con su uso del Servicio, usted autoriza expresamente a CVS o a sus proveedores o vendedores recopilar la información de ubicación precisa de su dispositivo. Esta información puede utilizarse de acuerdo a la Política de privacidad para el Servicio. Consulte la Política de privacidad para obtener más información.

Política de teléfono, mensajes de texto y fax

Al proporcionar su número de teléfono residencial o móvil y/o de fax a CVS, usted autoriza expresamente recibir llamadas comerciales y no comerciales mediante marcado automático y/o pregrabadas, mensajes de texto y faxes (incluso publicidades por fax) de y en nombre de CVS a el/los número(s) provisto(s). Su consentimiento para recibir llamadas o mensajes de texto en su dispositivo móvil no es una condición para ninguna compra. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento llamando a la línea gratuita 1-800-SHOPCVS o enviando su solicitud de eliminación por fax al 1-401-652-0893. También puede enviar una solicitud de eliminación por correo electrónico a do_not_call@cvscaremark.com con el número de teléfono y/o fax que desea eliminar. Pueden aplicarse las tarifas estándar de datos y mensajes de su compañía de telefonía móvil.

Recursos externos

El Servicio puede contener enlaces a, o poner a su disposición de alguna otra manera, sitios, servicios, productos, información, contenido, materiales, mercadería, funcionalidad y/u otros recursos externos ("Recursos externos"). Estos enlaces y accesos se ofrecen únicamente para su comodidad y referencia. No controlamos dichos Recursos externos y, por lo tanto, no somos responsable por dichos Recursos externos, ni por cualquier contenido en o disponible a través de dichos Recursos externos. Tenga en cuenta que CVS no controla ni hace ningún tipo de garantía sobre, ni declara ningún tipo de representaciones o garantías expresas o implícitas sobre dichos Recursos externos, incluyendo, entre otros, la seguridad de ningún Material, o la precisión, relevancia, vigencia, integridad o conveniencia para un fin particular de la información o los recursos que se incluyen en o disponibles a través de dichos Recursos externos o ningún otro sitio de Internet. Nos reservamos el derecho de cancelar dichos enlaces o accesos en cualquier momento. El hecho de que el Servicio incluya dichos enlaces o accesos no debe considerarse de ninguna manera como un aval, autorización o respaldo de dichos Recursos externos, o de ningún contenido disponible en estos. Debido a que algunos Recursos externos emplean resultados de búsqueda automatizada o que de alguna otra manera le brindan acceso a Recursos externos que contienen información que pudiera considerarse inapropiada u ofensiva, no podemos hacernos responsables por la precisión, cumplimiento de derechos de autor, legalidad o decencia de los materiales incluidos en o a los que se pueda acceder a través de Recursos externos, y por el presente usted renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación contra nosotros con respecto a dichos Recursos externos. El uso que usted haga de Recursos externos queda bajo su exclusiva responsabilidad y está sujeto a cualquier término, condición y política adicional aplicable a dichos Recursos externos (por ejemplo los Términos de servicio o las Políticas de privacidad de los proveedores de esos Recursos externos).

Ley vigente

Este Acuerdo, el uso que usted haga del Servicio, y todos los asuntos relacionados, independientemente de su ubicación, están regidos únicamente por, e interpretados exclusivamente conforme a, las leyes de los Estados Unidos (incluida la ley de arbitraje federal) y del estado de Nueva York, sin incluir ninguna reglamentación de leyes internacionales privadas o el conflicto de leyes que conllevaría la aplicación de cualquier otra legislación. Este Acuerdo no se rige por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Resolución de disputas

SALVO EN EL CASO DE DISPUTAS ELEGIBLES PARA TRATARSE EN UN TRIBUNAL CON COMPETENCIA EN ASUNTOS DE MENOR CUANTÍA, TODAS LAS DISPUTAS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO O SU USO DEL SERVICIO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, ESTATUTO, FRAUDE, REPRESENTACIÓN ENGAÑOSA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, SERÁN RESUELTAS MEDIANTE UN ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE ANTE UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL ANTE UN JUEZ O JURADO, Y USTED ACEPTA QUE CVS Y USTED ESTÁN RENUNCIANDO AL DERECHO DE JUICIO CON JURADO. USTED ACEPTA QUE TODO ARBITRAJE CONFORME A ESTE ACUERDO SE LLEVARÁ A CABO DE MANERA INDIVIDUAL; ESTÁ PROHIBIDO INICIAR ARBITRAJES COLECTIVOS O DEMANDAS COLECTIVAS Y USTED ACEPTA RENUNCIAR A SU HABILIDAD DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association ("AAA") conforme a sus Reglas de Arbitraje del Consumidor (actualmente disponibles en https://www.adr.org/aaa/faces/rules/searchrules/rulesdetail?doc=ADRSTAGE2021424), y según modificaciones conforme a este Acuerdo. El árbitro celebrará audiencias, si corresponde, por teleconferencia o videoconferencia, en lugar de reuniones en persona, a menos que el árbitro determine, a pedido suyo o nuestro, que corresponde celebrar una audiencia en persona. Toda comparecencia en persona se realizará en un lugar que resulte razonablemente conveniente para ambas partes tomando en cuenta su habilidad de viajar y otras circunstancias pertinentes. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo en cuanto a una ubicación, dicha determinación quedará a cargo de la AAA o el árbitro. Si usted puede demostrar que los costos de arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos de un litigio, CVS pagará una cantidad por sus cargos de presentación y audiencia en relación con el arbitraje que el árbitro considere necesaria para evitar que el arbitraje sea de costo prohibitivo. La decisión del árbitro seguirá los términos del presente Acuerdo y será vinculante y definitiva. El árbitro tendrá la autoridad de otorgar una orden judicial ya sea temporal, provisoria o permanente, o bien una reparación judicial, para posibilitar el cumplimiento de este Acuerdo, pero solo en la medida de lo necesario a fin de aplicar la reparación judicial justificada por la reclamación individual que se efectuó ante el árbitro. La decisión tomada por el árbitro puede ser confirmada e impuesta por cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Sin perjuicio de lo anteriormente dispuesto, nada de lo expuesto en este Acuerdo le impedirá presentarse ante agencias locales, estatales o federales, y si la ley así lo permite, estas puedan actuar en su nombre contra nosotros.

Con la excepción de todo lenguaje anterior en esta cláusula de Resolución de disputas en relación con la renuncia a demandas colectivas y representativas, si un tribunal decide que cualquiera de las partes de esta cláusula de Resolución de disputas no es válida o carece de fuerza ejecutoria, las demás partes de esta cláusula de Resolución de disputas seguirán siendo aplicables. Si un tribunal decide que cualquier aspecto del lenguaje anterior en esta cláusula de Resolución de disputas en relación con la renuncia a demandas colectivas y representativas no es válida o carece de fuerza ejecutoria, entonces la totalidad de esta cláusula de Resolución de disputas se considerará de nulidad absoluta. El resto del Acuerdo seguirá siendo aplicable y no se verá afectado por esta cláusula de separabilidad.

Reclamaciones de violación de derechos de autor: procedimientos de notificación y eliminación

La Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales del Nuevo Milenio de 1998 (la "DMCA") ofrece un recurso para los propietarios de derechos de autor que consideran que el material que aparece en Internet viola sus derechos en virtud de la ley de derechos de autor de EE. UU. Si cree de buena fe que algún material disponible en el Servicio infringe sus derechos conforme a las leyes de derechos de autor de EE. UU., usted (o su agente) puede enviar una notificación por escrito a CVS por correo, correo electrónico o fax solicitando que CVS elimine dicho material o bloquee el acceso a este. Si usted cree de buena fe que alguien ha presentado equivocadamente un aviso de violación de derechos de autor contra usted, la DMCA le permite enviar un aviso de oposición a CVS. Los avisos y avisos de oposición deben enviarse por escrito y cumplir los requisitos legales vigentes que impone la DMCA (consulte http://www.copyright.gov/ para ver los detalles), que, con respecto a avisos de contravención, actualmente incluyen, entre otros requisitos, los siguientes:

1. Información suficiente que identifique el/los trabajo(s) protegido(s) por derecho de autor que se cree se han infringido.
2. Información suficiente que identifique el/los material(es) supuestamente infringido(s) y la ubicación de dicho(s) material(es) para que CVS pueda ubicarlo(s).
3. Una declaración del propietario (o del representante autorizado del propietario) sobre el/los trabajo(s) supuestamente infringido(s) sobre el/los que dicho propietario o representante autorizado cree de buena fe que los supuestos materiales infringidos se usan sin autorización por parte del propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
4. Información de contacto para la parte que reclama, incluyendo una dirección postal, un número de teléfono y, si estuviese disponible, una dirección de correo electrónico.
5. Una declaración de que la información del aviso es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte que reclama está autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor.
6. Una firma o el equivalente electrónico del propietario (o del representante autorizado del propietario) del trabajo protegido por derechos de autor que se cree ha sido infringido.

DMCA Agent, Legal Department
Por correo: CVS Health, One CVS Drive, Woonsocket, R.I. 02895 Mail Code 1160
Correo electrónico: DMCA@cvshealth.com
Fax: 401-765-7887
También puede comunicarse con el agente de DMCA de CVS llamando al siguiente número de teléfono: 401-765-1500.

Declaraciones a futuro

El Servicio puede contener u ofrecer acceso a declaraciones a futuro dentro del sentido de las leyes federales de valores. Además, CVS y sus subsidiarias (en conjunto, el "Grupo CVS"), y sus representantes pueden, periódicamente, hacer declaraciones a futuro de manera oral u escrita, incluidas declaraciones incorporadas en las presentaciones de CVS ante la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. ("SEC") y en los informes del Grupo CVS a sus accionistas, comunicados de prensa, webcasts, llamadas de conferencia, reuniones y otras comunicaciones. En general, la inclusión de las palabras "creemos", "esperamos", "tenemos la intención", "estimamos", "proyectamos", "anticipamos" y expresiones similares que indiquen un tiempo futuro identifican a declaraciones que constituyen declaraciones a futuro. Todas las declaraciones sobre el rendimiento operativo de CVS o cualquier subsidiaria, eventos o acontecimientos que el Grupo CVS espere o anticipe que ocurrirá en el futuro, así como también declaraciones que expresen optimismo o pesimismo sobre resultados operativos o eventos futuros, son declaraciones a futuro dentro del sentido de las leyes federales de valores. Las declaraciones a futuro están y estarán basadas en las opiniones y suposiciones de la gerencia en ese momento sobre eventos y rendimiento operativo en el futuro, y solo son aplicables a la fecha de dichas declaraciones. El Grupo CVS no asume ningún tipo de obligación de actualizar o revisar las declaraciones a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de algún otro tipo. Por su naturaleza, todas las declaraciones a futuro implican riesgos e incertidumbres. Los resultados reales pueden diferir materialmente de los contemplados por las declaraciones a futuro por varios motivos según se describe en las presentaciones de CVS ante la SEC, incluidos aquellos establecidos en la sección de Factores de riesgo del formulario 10-K actual de CVS presentado ante la SEC. No puede haber ningún tipo de seguridad de que CVS haya identificado correctamente y evaluado apropiadamente todos los factores que afectan sus operaciones comerciales. Los riesgos e incertidumbres adicionales no conocidos en este momento por CVS o que actualmente se crea que son inmateriales también pueden afectar negativamente al Grupo CVS. En el caso de que algún riesgo o incertidumbre se convierta en eventos reales, estos acontecimientos podrían tener un efecto negativo material en las operaciones comerciales, la condición financiera y los resultados de las operaciones del Grupo CVS. Por estos motivos, se le solicita tener cuidado de no depender infundadamente de las declaraciones a futuro del Grupo CVS.

Información general

Además de los derechos y los privilegios descritos en los términos, condiciones y políticas detallados anteriormente, nos reservamos el derecho de elegir monitorear en forma electrónica áreas del Servicio y podemos divulgar contenido, registros o comunicaciones electrónicas de cualquier tipo si se nos exige hacerlo por ley, regulación o solicitud gubernamental, si creemos que dicha divulgación es necesaria o adecuada para operar el Servicio o para proteger nuestros derechos o propiedades o los derechos de los usuarios, socios, afiliados, patrocinadores, proveedores, licenciatarios o comerciantes. Si se nos alerta sobre un supuesto contenido infractor, difamatorio, dañino, ilegal u ofensivo, podemos investigar la denuncia y determinar, a nuestro exclusivo criterio, si eliminamos o solicitamos la eliminación de dicho contenido del Servicio.

Controlamos el Servicio desde nuestras oficinas corporativas dentro de los Estados Unidos de América, y el Servicio no está diseñado para que CVS esté sujeto a ninguna ley o jurisdicción fuera de los EE. UU. Mediante el uso del Servicio (incluido todo acceso a este), usted acepta que dicho uso (incluido cualquier acceso) está sujeto a los términos, condiciones y políticas de este Acuerdo y toda ley aplicable. Es posible que el Servicio no cumpla con los requisitos legales de países extranjeros. Es posible que otros países tengan leyes, requisitos regulatorios y prácticas médicas distintas a las que se aplican en los Estados Unidos de América. Cualquier parte del Servicio o cualquier otro producto o servicio que CVS ofrezca será nulo en la medida que la ley lo prohíba, y no podrá usar el Servicio donde fuera ilegal hacerlo. Podemos limitar la disponibilidad del Servicio en cualquier momento, en forma total o parcial, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos.

Si por nuestra parte no insistiésemos en el cumplimiento estricto de alguna disposición de este Acuerdo, esto no deberá interpretarse como una renuncia implícita a una disposición o un derecho.

Si se determina que parte de este Acuerdo no es ejecutable, dicha parte no se aplicará, pero el resto del Acuerdo continuará con pleno vigor y efecto. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y CVS que rige su uso del Servicio. Usted no puede asignar, transferir o sublicenciar cualquiera o todos sus derechos u obligaciones conformes a este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo expreso por escrito. Nosotros podemos asignar, transferir o sublicenciar cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones conformes a este Acuerdo sin ningún tipo de restricción.

Por el presente le notificamos que existen protecciones de control parental (tales como hardware informático, software o servicios de filtrado) disponibles comercialmente, que pueden ayudarle a limitar el acceso a materiales que pudieran ser perjudiciales para menores. La información que identifica a los proveedores actuales de dichas protecciones está disponible en https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. Tenga en cuenta que CVS no avala ninguno de los productos o servicios publicados en dicho sitio.

Los residentes de California pueden acudir a la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor por correo a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.

El Servicio puede contener u ofrecer acceso a declaraciones a futuro dentro del sentido de las leyes federales de valores. Además, CVS Health Corporation y sus subsidiarias, incluyendo a CVS (en conjunto, el "Grupo CVS"), y sus representantes pueden, periódicamente, hacer declaraciones a futuro de manera oral u escrita, incluyendo declaraciones incluidas en las presentaciones de CVS Health Corporation ante la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. ("SEC") y en los informes del Grupo CVS a sus accionistas, comunicados de prensa, webcasts, llamadas de conferencia, reuniones y otras comunicaciones. En general, la inclusión de las palabras "creemos", "esperamos", "tenemos la intención", "estimamos", "proyectamos", "anticipamos" y expresiones similares que indiquen un tiempo futuro identifican a declaraciones que constituyen declaraciones a futuro. Todas las declaraciones sobre el rendimiento operativo de CVS Health Corporation o cualquier subsidiaria, eventos o acontecimientos que el Grupo CVS espere o anticipe que ocurrirá en el futuro, así como también declaraciones que expresen optimismo o pesimismo sobre resultados operativos o eventos futuros, son declaraciones a futuro dentro del sentido de las leyes federales de valores. Las declaraciones a futuro están y estarán basadas en las opiniones y suposiciones de la gerencia en ese momento sobre eventos y rendimiento operativo en el futuro, y solo son aplicables a la fecha de dichas declaraciones. El Grupo CVS no asume ningún tipo de obligación de actualizar o revisar las declaraciones a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de algún otro tipo. Por su naturaleza, todas las declaraciones a futuro implican riesgos e incertidumbres. Los resultados reales pueden diferir materialmente de los contemplados por las declaraciones a futuro por varios motivos según se describe en las presentaciones de CVS Health ante la SEC, incluyendo aquellos establecido en la sección de Factores de riesgo del formulario 10-K actual de CVS Health Corporation presentado ante la SEC. No puede haber ningún tipo de seguridad de que CVS Health Corporation haya identificado correctamente y evaluado apropiadamente todos los factores que afectan a sus operaciones comerciales. Los riesgos e incertidumbres adicionales no conocidos en este momento por CVS Health Corporation o que actualmente se crea que son inmateriales también pueden afectar negativamente al Grupo CVS. En el caso de algún riesgo o incertidumbre se convierta en eventos reales, estos acontecimiento podrían tener un efecto negativo material en las operaciones comerciales, condición financiera y resultados de las operaciones del Grupo CVS. Por estos motivos, se le solicita tener cuidado de no depender infundadamente de las declaraciones a futuro del Grupo CVS.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o queja sobre el Servicio, haga clic aquí para obtener información sobre cómo contactarnos, o puede escribirnos a:

CVS Health Corporation
1 CVS Drive
Woonsocket, RI 02895